RESUMO Considerando que o uso de tranquilizantes poderia otimizar a realização do ecocardiograma, objetivou-se com este estudo avaliar o efeito da tranquilização com acepromazina e fentanil sobre os parâmetros ecocardiográficos em cães saudáveis, bem como o efeito na pressão arterial sistólica (PAS), na frequência respiratória (FR), na frequência cardíaca (FC), no tempo gasto para a realização do exame e na escala de sedação. Dez cães adultos foram submetidos a diferentes protocolos tranquilizantes, 20 minutos antes da avaliação ecocardiográfica, totalizando cinco tratamentos para cada dupla, realizados com intervalos de sete dias entre as avaliações. Os tratamentos foram: TC (tratamento controle), TAI (acepromazina intramuscular), TAO (acepromazina oral), TF (fentanil) e TAF (acepromazina associada ao fentanil). Além dos parâmetros ecocardiográficos, foram avaliados a PAS, o grau de tranquilização, o tempo de duração do exame e a FC e a FR nos diferentes protocolos. Houve diminuição significativa da PAS no TAO. Observou-se redução significativa do diâmetro do ventrículo esquerdo em sístole e diástole e do movimento anular de mitral nos protocolos TAI, TAO e TAF, comparados com o TC. Observou-se também uma redução da excursão sistólica do plano anular tricúspide e aumento da relação mitral E/mitral A nos protocolos TAI e TAO quando comparados ao TC. Todos os protocolos de tranquilização reduziram significativamente a FC, o que facilitou a realização do exame.

ABSTRACT Considering that the use of tranquillizers could optimize the performance of the echocardiogram, this study aimed to evaluate the effect of protocols with acepromazine and fentanyl on the echocardiographic parameters of healthy dogs, besides their effect in systolic blood pressure (SBP), respiratory rate (RR), heart rate (HR), time spent for examination and sedation scale. Ten adult dogs were submitted to different tranquilizing protocols 20 minutes before the echocardiographic examination, totalling five treatments for each pair, performed at seven-day intervals between evaluations. The treatments were CT (control treatment), IAT (intramuscular acepromazine), OAT (oral acepromazine), FT (fentanyl) and AFT (acepromazine associated with fentanyl). In addition to the echocardiographic evaluation, SBP, degree of reassurance, duration of the exam, HR and RR in the different protocols were evaluated. There was a significant decrease of SBP in OAT. There was a significant reduction in left ventricular diameter during systole and diastole and mitral annular movement in IAT, OAT and AFT, compared with CT. There was a decrease in tricuspid annular plane systolic excursion and increase in mitral E/mitral A ratio in IAT and OAT when compared with CT. All the tranquillizer protocols studied were found to significantly reduce HR, that facilitated the echocardiographic examination.

RESUMO A atividade física acarreta diversas mudanças no sistema cardiovascular dos cães, dependendo das características do exercício realizado e do condicionamento físico do animal. Pouco se sabe sobre as alterações cardiovasculares causadas pelo treinamento de busca, resgate e salvamento. Objetivou-se, com este estudo, avaliar as respostas cardiovasculares após uma sessão desse tipo de treino, a fim de diferenciar essas alterações de casos de exaustão ou de alguma possível patologia. Foram utilizados nove cães saudáveis em treinamento de busca, resgate e salvamento há pelo menos um ano, sendo sete da raça Pastor Alemão e dois da raça Pastor Belga Malinois. Os cães foram submetidos a dois momentos de avaliação: M0 imediatamente antes do exercício e M1 imediatamente após um treinamento de 20 minutos. Em cada avaliação, foram realizados os exames eletrocardiográfico e ecocardiográfico e a aferição da pressão arterial sistólica sistêmica. Apenas a frequência cardíaca foi avaliada em três momentos, em M0, M1 e após cinco minutos do término da atividade física (M2). Os resultados obtidos indicam que o treinamento causa um aumento na demanda de oxigênio, provocando um aumento significativo no débito cardíaco, no volume ventricular esquerdo em diástole e no diâmetro da artéria aorta, assim como um aumento em um dos parâmetros de contratilidade cardíaca (movimento anular de mitral), sem causar prejuízo às funções cardíacas sistólicas e diastólicas. Os valores da FC imediatamente após e cinco minutos após o exercício foram similares aos valores basais. A PASS e os parâmetros eletrocardiográficos não se alteraram após o treinamento. Os achados encontrados indicam um bom desempenho cardíaco ao esforço físico dos cães de busca, resgate e salvamento, reduzindo-se as chances de má performance e de ocorrência de morte súbita causada pelo exercício, em resposta ao padrão da atividade realizada.

ABSTRACT Physical activity alters the cardiovascular system of dogs, depending on the exercise characteristics and the animal’s physical conditioning. Little is known about the cardiovascular changes in rescue-trained dogs. This study evaluated the cardiovascular responses to a search and rescue exercise session to differentiate these alterations from cases of exhaustion or some possible pathology. Nine healthy rescue-trained dogs that trained for at least one year were used. Seven German Shepherds and two Belgian Shepherd Malinois were evaluated twice, immediately before exercise (M0) and immediately after a 20-minute training (M1). Electrocardiographic, echocardiographic, and systemic blood pressure (SBP) measurements were performed at each evaluation. Heart rate was evaluated in three moments, M0, M1 and five minutes after the end of the physical activity (M2). The results indicated that training increased oxygen demand and significantly increased cardiac output, left ventricular volume in diastole and aortic artery diameter, and the contraction force with the increased mitral annular motion without impairing systolic and diastolic cardiac functions. Heart rate values immediately and five minutes after exercise were similar to baseline values. Training did not alter SBP and the electrocardiographic parameters. The present study indicated good cardiac performance to the physical effort of rescue-trained dogs and reduced the chances of poor performance and the occurrence of sudden death caused by exercise in response to the pattern of activity performed.

RESUMO: A volatilização de herbicidas pode gerar problemas ambientais e agrícolas e resultar em contaminação visual ou fisiológica de espécies vegetais não alvo. Assim, objetivou-se com esta pesquisa estudar a fluorescência da clorofila a de plantas daninhas e forrageiras sob efeito do clomazone na forma de resíduos atmosféricos. O experimento foi conduzido em campo, delineado em blocos casualizados com quatro repetições, em esquema fatorial 6 x 4, sendo seis espécies vegetais: Dolichos lablab, Sorgum bicolor, Urochloa brizantha, Macrotyloma axillare, Portulaca oleracea e Sida rhombifolia, em quatro soluções contendo clomazone: 0, 360, 720 e 1.080 g ha-1 (0, 0,05, 0,10 e 0,15 mg L-1). Foram construídos canteiros, cobertos com filme de polietileno transparente de 150 μm, apresentando volume de 12 m³. As forrageiras foram semeadas em linha, enquanto as plantas daninhas foram selecionadas conforme a incidência no local do experimento. No décimo sexto dia após a emergência, foi inserida a concentração do herbicida diluído em três placas de Petri. Transcorridas 72 horas de exposição, os túneis foram abertos e as placas retiradas, constatando-se evaporação do produto. Procedeu-se às seguintes avaliações: intoxicação das plantas, fluorescência inicial, rendimento quântico máximo do PSII, quenching fotoquímico, quenching não fotoquímico e teor de clorofila. As variáveis fisiológicas, clorofila total, rendimento quântico máximo do PSII e fluorescência inicial da clorofila podem ser usadas de forma eficiente no monitoramento de resíduos do clomazone na atmosfera. Mesmo em concentrações que não promovem efeito visual, o clomazone é capaz de causar danos na atividade fotossintética das espécies.

ABSTRACT: Herbicide volatilization may generate environmental and agricultural problems and result in visual or physiological contamination of non-target plant species. Thus, the goal of this research was to study the fluorescence of chlorophyll a in weeds and fodder plants under the effect of clomazone in the form of atmospheric waste. The experiment was conducted under field conditions designed in randomized blocks with four replications, in a 6 x 4 factor scheme, with six plant species: Dolichos lablab, bicolor Sorgum, Urochloa brizantha, Macrotyloma axillare, Portulaca oleracea and Sida rhombifolia. There were four solutions containing 0, 360, 720 and 1,080 g ha-1 of clomazone (0, 0.05, 0.10 and 0.15 mg L-1, considered as the volume). Seedbeds were built and covered with transparent polyethylene film of 150 μm, with a volume of 12 m³. Fodder plants were sown in line, while weeds were selected according to the incidence. On the sixteenth day after emergence, concentrations of herbicide diluted on three petri dishes were inserted. After 72 hours of exposure, the tunnels were opened and the dishes were removed, noticing evaporation of the product. The following evaluationswere performed: plant poisoning, initial fluorescence, maximum quantum yield of PSII, photochemical quenching, non-photochemical quenching and chlorophyll content. Even at concentrations that do not promote visual effect, clomazone can cause significant damage in the photosynthetic activity of the species. The physiological variables chlorophyll, maximum quantum yield of PSII and initial chlorophyll fluorescence can be effectively used to monitor clomazone waste in the atmosphere.

RESUMO Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da interferência de Urochloa brizantha (braquiária) em plantas de cafeeiro (Coffea arabica) inoculadas com fungos micorrízicos. Utilizou-se delineamento em blocos casualizados e disposição em esquema fatorial 4 x 2, em que o fator A foi composto por mudas inoculadas com Rhizophagus clarus, Claroideoglomus etunicatum e Dentiscutata heterogama e não inoculadas, e o fator B, por mudas de café sem e com interferência de U. brizantha. Fez-se a semeadura em areia lavada para produzir as mudas de café, que, quando atingiram a fase de "palito de fósforo", foram transplantadas para sacos de polietileno e inoculadas com os esporos dos fungos no estádio de seis pares de folhas. Em seguida, elas foram transplantadas para vasos, onde foram submetidas à interferência de duas plantas de U. brizantha por 90 dias, quando foram avaliadas características de crescimento e acúmulo de nutrientes nas folhas. Como resultado, foram observadas interações entre os fatores altura de plantas, área foliar, massa seca da parte aérea, massa seca de raízes e teores de P, Mg e Zn em mudas de café. A competição com braquiária reduziu o crescimento e o acúmulo de matéria seca e fósforo das mudas de café, porém esses efeitos foram menores nas mudas inoculadas com os fungos micorrízicos arbusculares. Portanto, a inoculação aumenta o poder competitivo das mudas de café.

ABSTRACT The purpose of this paper was to evaluate the effects of the interference by Urochloa brizantha on coffee seedlings inoculated with arbuscular mycorrhizal fungi. A randomized block design and a 4 x 2 layout was used, where factor A was constituted by seedlings inoculated with Rhizophagus clarus, Claroideoglomus etunicatum and Dentiscutata heterogama, as well as some that were not inoculated, and factor B, constituted by plants in competition or alone. The sowing was conducted on washed sand to produce the coffee seedlings, which, during the matchstick stage, were transplanted into polyethylene bags, and inoculated when showing six pairs of leafs. Then, they were transplanted into pots where they were subjected to interference from two plants of U. brizantha for 90 days, during which time their growth and nutrient accumulation were evaluated on the leaves. As a result, an interaction between the following factors was observed: plant height, leaf area, shoot dry weight, dry weight for roots and P, Mg and Zn content in coffee seedlings. The damaging effect on the growth and P accumulation caused by the weed was reduced in coffee seedlings inoculated with mycorrhiza. Another conclusion was that the inoculation factor increases the competitive power of coffee seedlings.

Em vista da grande quantidade de agroquímicos aplicados na agricultura, principalmente os herbicidas, cresce a preocupação com a possível contaminação do ambiente com esses produtos, inclusive em corpos dâ€(tm)água. Diante do exposto, o objetivo deste trabalho foi detectar e quantificar herbicidas, por meio de análise multirresíduo, em amostras de água coletadas em poços semiartesianos e nascentes, em uma área rural da cidade de Jaboticabal (SP). Foram coletadas amostras em 32 poços e 13 nascentes, em três épocas: outubro de 2010, fevereiro e maio de 2011. Foram coletadas, adicionalmente, amostras em uma residência na área urbana. Foi realizada análise por cromatografia líquida de alta eficiência acoplada à espectrometria de massas e foram avaliados os herbicidas ametryn, amicarbazone, clomazone, diclosulan, diuron, hexazinone, imazapic, imazapyr, isoxaflutole, S-metolachlor, sulfentrazone, sulfometuron-methyl e tebuthiuron. Em poços semiartesianos foram encontrados mais herbicidas em relação às nascentes. Entre os herbicidas avaliados, hexazinone, imazapyr e sulfentrazone foram detectados em valores quantificáveis de acordo com o método analítico, ao passo que o clomazone foi o herbicida mais frequente, sendo detectado em mais de 60% das amostras. Foram detectados também os herbicidas ametryn, amicarbazone e diuron. Em nenhuma das amostras foram detectados os herbicidas diclosulan, imazapic, isoxaflutole, S-metolachlor, sulfometuron-methyl e tebuthiuron. A utilização incorreta desses produtos, sem um prévio conhecimento do comportamento deles no solo, faz com que haja contaminação de águas subterrâneas e nascentes, tornando importante o monitoramento constante desse recurso.

Due to the large amount of pesticides applied in agriculture, mainly herbicides, there is a growing concern about a possible environmental contamination with these products, including water bodies. Given the above, the aim of the present work was to detect and quantify herbicides through multiresidue analysis in water samples collected in semi-artesian wells and springs in a rural area of the city of Jaboticabal (SP). Samples were collected from 32 wells and 13 water springs, in three different seasons: October 2010, February 2011 and May 2011. Additionally, samples at a residence in the urban area were also collected. Analysis using high performance liquid chromatography coupled to mass spectrometry was performed and herbicides ametryn, amicarbazone, clomazone, diclosulan, diuron, hexazinone, imazapic, imazapyr, isoxaflutole, S-metolachlor, sulfentrazone, sulfometuron-methyl, and tebuthiuron were evaluated. In semi-artesian wells, an incresed quantity of herbicides was found in comparison with the water springs. Among the tested herbicides, hexazinone, imazapyr and sulfentrazone were detected in measurable amounts in accordance with the analytical method applied, while clomazone was the most common herbicide being detected in more than 60% of the samples. Ametryn, diuron and amicarbazone herbicides were also detected. Diclosulan, imazapic, isoxaflutole, S-metolachlor, sulfometuron-methyl, and tebuthiuron were not detected in any sample. Inappropriate use of these products without prior knowledge of the behavior of the soil can lead to groundwaters and water springs contamination, thus an ongoing monitoring of this resource becomes very important.

Objetivou-se neste trabalho avaliar o controle em pré-emergência de Ipomoea hederifolia e Ipomoea quamoclit pelo herbicida sulfentrazone em função do intervalo de tempo entre a aplicação e a ocorrência de chuva e da manutenção ou não de palha de cana-de-açúcar na superfície do solo. Três experimentos foram desenvolvidos: dois em casa de vegetação e um em campo. Nos experimentos em casa de vegetação, foram estudadas três doses de sulfentrazone (0, 0,6 e 0,9 kg ha-1) pulverizado em duas quantidades de palha na superfície do solo (0 e 10 t ha-1) e cinco intervalos de tempo entre a sua aplicação e a simulação de chuva (0, 20, 40, 60 e 90 dias). No experimento em campo, foram avaliados cinco tratamentos de herbicida (sulfentrazone a 0,6 e 0,9 kg ha-1; sulfentrazone + hexazinone a 0,6 + 0,25 kg ha-1; amicarbazone a 1,4 kg ha-1; e imazapic a 0,147 kg ha-1) e duas testemunhas sem aplicação. A manutenção ou não da palha de cana sobre o solo também foi estudada. Em casa de vegetação, a aplicação de 0,6 kg ha-1 de sulfentrazone foi suficiente para o controle adequado de I. hederifolia e I. quamoclit num ambiente seco com até 90 dias sem chuva após a aplicação. Os 20 mm de chuva simulados após a aplicação do herbicida foram suficientes para remover o sulfentrazone da palha para o solo, pois o efeito biológico de controle de I. hederifolia e I. quamoclit não foi alterado. Em campo, sem ou com a permanência de palha de cana sobre o solo, o sulfentrazone isolado (0,6 e 0,9 kg ha-1) ou em mistura com hexazinone (0,6 + 0,25 kg ha-1) foi eficaz para I. hederifolia e I. quamoclit, com resposta similar ou melhor que a do amicarbazone (1,4 kg ha-1) e imazapic (0,147 kg ha-1).

The aim of this study was to assess the capacity of sulfentrazone applied in pre-emergence in controlling Ipomoea hederifolia and Ipomoea quamoclit as a function of the time interval between herbicide application and the occurrence of rain, and the presence of sugarcane straw on the soil surface. Two greenhouse experiments and one field experiment were conducted. For the greenhouse experiments, the study included three doses of sulfentrazone applied by spraying 0, 0.6, and 0.9 kg ha-1, two amounts of straw on the soil (0 and 10 t ha-1), and five time intervals between the application of herbicide and rain simulation (0, 20, 40, 60, and 90 days). In the field experiment, five herbicide treatments (sulfentrazone at 0.6 and 0.9 kg ha-1, sulfentrazone + hexazinone at 0.6 + 0.25 kg ha-1, amicarbazone at 1.4 kg ha-1, and imazapic at 0.147 kg ha-1) and two controls with no herbicide were studied. Management conditions with or without sugarcane straw on the soil were also assessed. From the greenhouse experiments, sulfentrazone application at 0.6 kg ha-1 was found to provide for the efficient control of I. hederifolia and I. quamoclit in a dry environment, with up to 90 days between herbicide application and rain simulation. After herbicide application, 20 mm of simulated rain was enough to leach sulfentrazone from the straw to the soil, as the biological effects observed in I. hederifolia and I. quamoclit remained unaffected. Under field conditions, either with or without sugarcane straw left on the soil, sulfentrazone alone (0.6 or 0.9 kg ha-1) or sulfentrazone combined with hexazinone (0.6 + 0.25 kg ha-1) was effective in the control of I. hederifolia and I. quamoclit, exhibiting similar or better control than amicarbazone (1.4 kg ha-1) and imazapic (0.147 kg ha-1).

Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito do atrazine em mistura com nicosulfuron sobre a atividade microbiológica do solo em sistema de cultivo convencional ou semeadura direta. O estudo foi realizado em área de integração milho-braquiária, sendo feitas aplicações dos herbicidas atrazine + nicosulfuron em duas dosagens (1.500 + 10 e 1.500 + 30 g h-1) e mantidas duas áreas testemunhas: não capinada e capinada sem cultivo. Por ocasião do florescimento, foram retiradas amostras do solo em cada unidade experimental, para determinação da taxa de desprendimento de CO2, carbono da biomassa microbiana (CBM) e quociente metabólico (qCO2). Entre os sistemas de cultivo, a taxa de desprendimento de CO2 foi menor nas parcelas não capinadas. O CBM foi maior no sistema de plantio direto, sendo afetado negativamente pela ausência de vegetação. Menores valores para CBM foram observados nas amostras de solo das parcelas capinadas. Os maiores valores de qCO2 foram observados no sistema convencional. No sistema de plantio direto não se verificou diferença entre os tratamentos cujo solo recebeu herbicida e o isento de capinas. Dessa forma, pode-se concluir que os indicadores microbiológicos avaliados foram sensíveis aos tratamentos propostos, indicando menor distúrbio ao solo quando em sistema de semeadura direta. Entretanto, na integração lavoura-pecuária em sistema convencional de cultivo, o efeito negativo dos herbicidas é aumentado com o incremento na dose do nicosulfuron.

This study aimed to evaluate the effect of atrazine + nicosulfuron on soil microbial activity, under the conventional and no-tillage systems. The experiment was carried out in an area of maize-brachiaria intercropping, where atrazine + nicosulfuron were applied at (1,500 + 10 and 1,500 + 30 g h-1) with a weed-handed area being maintained without prior cultivation and another area without weed control. At flowering, soil samples were collected to determine the rate of CO2 unfastening, microbial biomass carbon (MBC) and metabolic quotient (qCO2) using the relation between accumulated CO2 and MBC. The rate of CO2 unfastening was lower only in plots without weed control. MBC was higher in the no-tillage system, being negatively affected due to the absence of vegetation. Lower MBC was observed in the weed-handed areas, probably due to the absence of straw. Under no-tillage system conditions, no difference was observed between the soil treatments with herbicide application and those without weed control. It can be concluded that the evaluated microbiological indicators were sensitive to the treatments, showing lower soil disturbance under no-tillage system conditions. However, in crop-livestock integration under the conventional system, the negative herbicide effect increase of nicosulfuron rate.

Objetivou-se com este trabalho verificar os efeitos dos insumos orgânicos e convencionais na dinâmica de plantas daninhas da lavoura durante o primeiro e o segundo ano de transição agroecológica. Para isso, montou-se um experimento em um cafezal de seis anos, onde iniciou-se a transição para o sistema de cultivo orgânico. A espécie mais importante no primeiro ano da transição, na maioria das áreas avaliadas, foi Ageratum conyzoides; no segundo ano ocorreu considerável mudança na relação de dominância entre as espécies, destacando-se Leunurus sibiricus na maior parte das áreas estudadas. Ocorreu também aumento do número de espécies presentes na maioria das áreas de um ano para o outro. No segundo ano de transição observou-se decréscimo na diversidade de espécies em relação ao primeiro ano. Dessa forma, pode-se concluir que nos dois anos de avaliação verificaram-se mudanças no número, na diversidade e na relação de importância entre as espécies de um ano para o outro.

The objective of this study was to evaluate the effects of conventional and organic inputs on weed dynamics during the first and second years of agro-ecological transition. Thus, an experiment was arranged in a six-year-old plantation, where transition to organic farming was initiated. The most important species in the first year of transition was Ageratum conyzoides, in most areas evaluated. In the second year, there was a considerable change in the dominance relationship between the species, especially regarding Leunurus sibiricus, which was the most important species in most areas studied during this period. There was also an increase in the number of species present in most areas in the second year. It was concluded that, during the two years of evaluation, changes were verified in the number, diversity, and importance relation between the species from one year to the other.

Objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito do glyphosate, em aplicação sequencial, e da sua interação com endossulfan + tebuconazole na colonização micorrízica, na nodulação e nos teores de fósforo e nitrogênio foliar em plantas de soja. O experimento foi conduzido a campo em Argissolo Vermelho-Amarelo câmbico, no ano agrícola de 2007/08. Foram avaliados dez tratamentos em em esquema de parcelas subdivididas, no delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições. Nas parcelas, avaliou-se o efeito da aplicação ou não da mistura de inseticida (endossulfan) + fungicida (tebuconazole) e, nas subparcelas, o efeito dos métodos de controle de plantas daninhas (testemunha não capinada, testemunha capinada, aplicação única de glyphosate, aplicação sequencial de glyphosate e aplicação única de fomesafen + fluazifop-p-butil). A matéria seca de nódulos (MSN) e da parte aérea (MSPA), o número de nódulos (NN), a colonização micorrízica e os teores de N e P foliar foram avaliados quando as plantas de soja atingiram o estádio R2. O glyphosate e fomesafen + fluazifop-p-butil não reduziram a MSN de plantas de soja, exceto na presença de endossulfan + tebuconazole. O glyphosate em aplicação sequencial, na ausência de endossulfan + tebuconazole, reduziu o NN das plantas de soja em relação às plantas tratadas com inseticida + fungicida. A mistura fomesafen + fluazifop-p-butil e o glyphosate em aplicação sequencial afetaram negativamente os teores de N foliar em relação à testemunha capinada na ausência de endossulfan + tebuconazole, enquanto que na presença dessa mistura não se observou efeito. O glyphosate não afetou a colonização micorrízica em soja tratada ou não com a mistura endossulfan + tebuconazole. Já a mistura de fomesafen + fluazifop-p-butil estimulou a colonização micorrízica na ausência da mistura endossulfan + tebuconazole. O glyphosate, em aplicação sequencial, não afetou a colonização micorrízica e a nodulação da da soja.

The objective of this work was to evaluate the effects of glyphosate, in sequential applications, and its interaction with endosulphan + tebuconazole on mycorrhizal colonization, nodulation, and leaf concentrations of P and N of soybean plants. The experiment was conducted in the field in a Yellow-Red Argisol in the 2007/2008 crop year. Ten treatments were installed in split plots following a randomized block design with four replications. Endosulphan + tebuconazole application was done in the main plots, while the different methods of weed control in the sub-plots (unhoed control, hoed control, single application of glyphosate, sequential application of glyphosate, single application of fomesafen + fluazifop-p-butyl). Shoot and nodule dry matter, nodule number, mycorrhizal colonization, and N and P concentrations were evaluated when the soybean plants reached the R2 stage. Glyphosate and fomesafen + fluazifop-p-butyl did not cause reductions in nodule dry matter, except in the presence of endosulphan + tebuconazole. Glyphosate in sequential applications, in the absence of endosulphan + tebuconazole, promoted decreases in nodule number. Fomesafen + fluazifop-p-butyl and glyphosate in sequential applications negatively affected N concentrations in the leaves compared to the hoed control, in the absence of endosulphan + tebuconazole. Glyphosate did not affect the mycorrhizal colonization regardless of the application of endosulphan + tebuconazole. However, fomesafen + fluazifop-p-butyl led to increases in the mycorrhizal colonization in the absence of endosulphan + tebuconazole. Glyphosate applied sequentially on soybean plants, under the conditions studied, did not affect the mycorrhizal colonization and nodulation.

A cultura da cana-de-açúcar, por ter desenvolvimento inicial lento até 60 dias após a emergência, apresenta pouca capacidade competitiva com as plantas daninhas. Por isso, o uso de herbicidas nesse período é prática comum no canavial. No entanto, há variação entre genótipos de cana-de-açúcar na tolerância a herbicidas. Os genótipos pouco tolerantes podem ser intoxicados e, em alguns casos, ocorre redução da produtividade da cana-deaçúcar. Neste trabalho, avaliou-se a tolerância de três genótipos aos herbicidas ametryn, trifloxysulfuron-sodium e à mistura comercial desses, em 0,0, 0,5, 1,0 e 3,0 vezes a dose comercial recomendada. O experimento foi realizado em ambiente protegido. Foi empregado o delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos constaram dos genótipos SP80-1816, RB855113 e RB867515, combinados aos herbicidas ametryn, trifloxysulfuron-sodium e ametryn + trifloxysulfuron-sodium, nas doses de 0, 0,5, 1,0 e 3,0 vezes a dose comercial recomendada pelo fabricante. A intoxicação das plantas (%) foi avaliada aos 14, 28 e 42 dias após a aplicação dos herbicidas (DAT). As outras variáveis aferidas aos 80 dias após a brotação das gemas foram: área foliar e massa da matéria seca da parte aérea. Em geral, os genótipos SP80-1816 e RB85513 foram menos tolerantes aos herbicidas ametryn, trifloxysulfuron-sodium e à mistura formulada de ametryn + trifloxysulfuron-sodium do que o RB867515 em todas as doses. Eles apresentaram elevados índices de intoxicação aos 14, 28 e 42 dias após a aplicação dos herbicidas. Concluiu-se que o genótipo RB855113 foi o mais sensível aos herbicidas, seguido pelo SP80-1816, sendo o RB867515 o mais tolerante.

Due to a slow initial development up to 60 days after emergence, sugarcane shows little competitive capacity over weeds. Thus, the use of herbicides during this period is a common practice in the sugarcane crop. However, there is a variation between sugarcane genotypes regarding herbicide tolerance. This work evaluated the tolerance of three genotypes to the herbicides ametryn, trifloxysulfuron-sodium and their commercial formulated mixture in 0.0, 0.5, 1.0 and 3.0 times the recommended commercial dose. The experiment was conducted under protected environmental conditions. A completely randomized design was used, with four replications. The treatments were composed by genotypes SP80-1816, RB855113, RB867515 associated to herbicides ametryn, trifloxysulfuron-sodium and sodium-ametryn + trifloxysulfuron, at doses of 0, 0.5, 1.0 and 3.0 times the recommended commercial dose. Intoxication of the plants (%) was assessed at 14, 28 and 42 days after application of the herbicides (DAT). The other variables measured at 80 days after crop emergence were leaf area and shoot dry matter. In general, the genotypes SP80-1816 and RB855113 were less tolerant to the herbicides ametryn, trifloxysulfuron- sodium and the mixture ametryn + trifloxysulfuron-sodium than the RB867515 at all tested doses. They showed high intoxication levels at 14, 28 and 42 days after herbicide application. It was concluded that genotype RB855113 was the most sensitive to the herbicides, followed by SP80-1816, with RB867515 being the most tolerant.

Avaliou-se neste trabalho a degradação de glyphosate em solo rizosférico proveniente do cultivo de Glycine max (soja var. BRS245-RR), Canavalia ensiformis e Stizolobium aterrimum. Para isso, após o cultivo, em vasos, das citadas espécies por 60 dias, coletaram-se amostras de solo, as quais foram acondicionadas em frascos e tratadas com 14C-glyphosate. Após 32 dias de incubação, foram determinados a taxa de desprendimento total de C-CO2, a biomassa microbiana (MBC), o quociente metabólico (qCO2) e a porcentagem de degradação do glyphosate radiomarcado liberado na forma de 14C-CO2. Verificou-se a maior massa de microrganismos associados à rizosfera em amostras de solo proveniente de vasos cultivados com a soja, independentemente da adição de glyphosate. Contudo, na presença do herbicida essa característica foi a mais afetada negativamente. Microrganismos da rizosfera de C. ensiformis produziram a menor quantidade de 14C-CO2 liberado, enquanto para aqueles provenientes da rizosfera de S. aterrimum, a quantidade liberada atingiu 1,3% a mais do total de carbono proveniente da atividade respiratória. O solo rizosférico de S. aterrimum também apresentou a maior eficiência de degradação de glyphosate por unidade de biomassa microbiana. Todavia, considerando o qCO2, a microbiota do solo rizosférico cultivado com a soja foi mais eficiente na degradação do herbicida.

Biodegradation of glyphosate was evaluated in rhizospheric soil cultivated with Glycine max (soybean, var. BRS245-RR), Canavalia ensiformis and Stizolobium aterrimum. After these species were cultivated for 60 days, soil samples were collected, placed in flasks and treated with 14C-glyphosate. After 30 days of incubation, the total release rate of C-CO2 was determined along with microbial biomass (MBC), metabolic quotient (qCO2), and degradation percentage of the radio-labeled glyphosate released as 14C-CO2. A higher mass of rhizosphere-associated microorganisms was verified in the soil samples from pots cultivated with soybean, regardless of glyphosate addition. However, in the presence of the herbicide, this characteristic was the most negatively affected. Microorganisms from the C. ensiformis rhizosphere released a lower amount of 14C-CO2, while for those originated from S. aterrimum, the amount released reached 1.3% more than the total carbon derived from the respiratory activity. The rhizospheric soil from S. aterrimum also presented higher glyphosate degradation efficiency per microbial biomass unit. However, considering qCO2, the microbiota of the rhizospheric soil cultivated with soybean was more efficient in herbicide degradation.

A soja resistente ao glyphosate é a cultura transgênica mais cultivada em todo o mundo. Pesquisas envolvendo o impacto de mistura de herbicidas e inseticidas e seus efeitos sobre microrganismos do solo são raramente reportadas. Este trabalho teve por objetivo avaliar o impacto do herbicida (glyphosate), do inseticida (endosulfan) e da mistura de ambos sobre a atividade microbiana do solo na cultura da soja. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos foram o herbicida glyphosate 480 SL [540 g de ingrediente ativo (i.a.) ha-1], endosulfan 350 EC (525 g i.a. ha-1), a mistura de glyphosate 480 SL (540 g de i.a. ha-1) com endosulfan 350 EC (525 g i.a. ha-1) e a testemunha onde se aplicou água. A atividade microbiana foi avaliada aos cinco dias após a aplicação dos tratamentos. A aplicação de glyphosate não afetou a produção de CO2 pela microbiota do solo. A aplicação de endosulfan (isolado ou em mistura com o glyphosate) reduziu a produção de CO2 pelos microrganismos do solo. A biomassa microbiana e o quociente metabólico foram menores nos tratamentos submetidos à aplicação de endosulfan isolado e em mistura com glyphosate, em comparação àqueles submetidos à aplicaçao de glyphosate isolado e à testemunha.

Transgenic soybean, resistant to glyphosate, is the most dominant transgenic crop grown commercially in the world. Research works on herbicide and insecticide mixtures and their effects on microorganisms are rarely reported. This work aimed to study the impact of glyphosate, endosulfan and their mixtures on the microbial soil activity in soybean crop. The experiment was carried out in a complete randomized block design with four treatments and five replications. The treatments were glyphosate 480 SL [540 g of active ingredient (a.i.) ha-1], endosulfan 350 EC (525 g a.i. ha-1), the glyphosate 480 SL [540 g of active ingredient (a.i.) ha-1] mixed with endosulfan 350 EC (525 g a.i. ha-1) and the control. Microbial activity was evaluated five days after treatment application. Glyphosate application was not an impacting factor for soil CO2 production. Endosulfan application (alone or mixed with glyphosate) suppressed CO2 production by microorganisms in the soil. Microbial biomass and microbial quotient were lower in the treatments using endosulfan alone and in those using endosulfan mixed with glyphosate than in the treatments using glyphosate alone and control.

Com o presente trabalho, objetivou-se avaliar o melhor momento para dessecação de Brachiaria brizantha com glyphosate, visando a semeadura da soja geneticamente modificada, resistente a esse herbicida. Para isso, estabeleceram-se várias épocas de dessecação (2.880 g ha-1 de glyphosate), variando de 21 a zero dias antes da semeadura da soja e com uma (1.080 g ha-1) ou duas (1.080 + 1.080 g ha-1) aplicações do glyphosate em pós-emergência da cultura, respectivamente aos 15 e 40 dias. Aos cinco dias após a primeira aplicação em pós-emergência e por ocasião do florescimento, foram avaliados o número e a massa seca de folíolos, massa seca do restante da parte aérea, de raízes e dos nódulos radiculares. Na mesma época, foram coletadas amostras do solo para determinação da taxa de respiração basal e biomassa microbiana (esta somente no florescimento). No final do ciclo, determinou-se o rendimento de grãos da soja em função dos diferentes tratamentos. As aplicações em pós-emergência do glyphosate afetaram o crescimento da soja, diminuindo a massa seca das plantas. Melhor desenvolvimento da soja foi observado quando se utilizou o glyphosate somente para dessecação, realizada entre 7 e 21 dias antes da semeadura. Maior impacto negativo na biomassa microbiana foi observado quando a dessecação e a semeadura foram realizadas no mesmo dia. O rendimento de grãos da cultura foi diminuído em mais de 40% na testemunha, sem aplicação do glyphosate, e, em média, 23% nas plantas que receberam o herbicida em pós-emergência.

The objective of this paper was to evaluate the best timing for Brachiaria brizantha desiccation with glyphosate, aiming at transgenic soybean sowing. Different desiccation times were established (2.880 g ha-1 of glyphosate) ranging from 21 to zero days before soybean sowing, with one (1.080 g ha-1) or two (1.080 + 1.080 g ha-1 ) glyphosate applications in postemergence, respectively at 15 and 40 days. At five days after the first application and during flowering, foliate number and dry matter, dry matter of the remaining aerial part, roots, and radicular nodules were evaluated. During the same time, soil samples were collected to determine basal respiration rate and microbial biomass. At the end of the cycle, soybean grain yield was determined according to the different treatments. Soybean growth was affected by postemergence application of glyphosate, decreasing plant dry matter. Soybean development improved when glyphosate was used for desiccation between 7 and 21 days before sowing. Higher negative impact against microbial biomass occurred when desiccation and sowing were performed at the same day. Without glyphosate application, control grain yield decreased in more than 40%, and, on average, 23% on the plants that received the herbicide in postemergence.

A utilização de plantas para descontaminar solos e recursos hídricos de poluentes orgânicos, como os herbicidas, denominada fitorremediação, desponta como técnica promissora tanto econômica como ambientalmente, sendo direcionada inclusive para a agricultura. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desenvolvimento de plantas de feijão cultivadas em campo, em solo com diferentes níveis de contaminação do herbicida trifloxysulfuron-sodium, após o cultivo prévio de duas espécies de adubos verdes, bem como a possibilidade de recontaminação da área pelo herbicida com a permanência da palhada sobre o solo. O experimento foi conduzido em campo em Coimbra, MG, em um Argissolo Vermelho-Amarelo de textura argilo-arenosa. Avaliaram-se quatro níveis de contaminação do solo com trifloxysulfuron-sodium (0,00; 3,75; 7,50; e 15,00 g ha-1) e cinco tipos de cultivo prévio à semeadura do feijão na área após aplicação do herbicida: cultivo de mucuna-preta (Stizolobium aterrimum) com posterior retirada da sua palhada; cultivo de mucuna-preta seguido da permanência da palhada; cultivo de feijão-de-porco (Canavalia ensiformis) com retirada da palhada em seguida; cultivo de feijão-de-porco com posterior permanência da palhada; e sem cultivo prévio, com a área mantida no limpo (testemunha capinada). As plantas das leguminosas de cobertura foram mantidas na área por 65 dias, quando foram cortadas rente ao solo, sendo sua parte aérea deixada ou não sobre a superfície da parcela experimental, dependendo do tratamento. Quinze dias após o corte das espécies, foi semeada na área a cultura do feijão. Aos 45 dias após a emergência (DAE) das plantas de feijão, avaliaram-se a altura de plantas e a massa seca da parte aérea. A produtividade de grãos foi determinada por ocasião da colheita. A altura de plantas, a massa seca da parte aérea e a produtividade de grãos de feijão, cultivado em área com contaminação prévia do trifloxysulfuron-sodium em qualquer dos níveis testados, foram superiores quando se realizou o cultivo prévio na área com mucuna-preta ou feijão-de-porco. No menor nível de contaminação do herbicida, o cultivo prévio de feijão-de-porco se mostrou mais eficiente, em relação ao da mucuna-preta, em mitigar os efeitos deletérios do trifloxysulfuron-sodium à produção de grãos de feijão. A manutenção da palhada das espécies de adubos verdes durante o ciclo do feijão não prejudicou o desenvolvimento das plantas e não provocou perdas na produtividade da cultura, indicando que a permanência da palhada na superfície do solo não promove a recontaminação da área.

Phytoremediation, the use of plants to decontaminate soils and water resources from organic pollutants such as herbicides, is economically and environmentally a promising technique applied in many areas, including agriculture. The objective of this work was to evaluate the development of bean plants cultivated in the field, in soil with different levels of trifloxysulfuron-sodium contamination, following cultivation of two green manure species, as well as to evaluate the possibility of recontamination of the area by such herbicide with the straw permanence on the soil. The experiment was carried out in Coimbra, MG, Brazil, on a sandy clayey Red - Yellow Argisol from March to November 2003. Four levels of soil contamination with trifloxysulfuron-sodium (0.00; 3.75; 7.50; and 15.00 g ha-1) were used as well as the following five types of cultivation prior to bean sowing in the area after herbicide application: black velvet beans (Stizolobium aterrimum) followed by removal of straw; S. aterrimum, followed by permanence of straw; jack bean (Canavalia ensiformis), followed by removal of straw; C. ensiformis followed by permanence of straw; and without prior cultivation, weed-free (weeded control). The leguminous plants were kept in the area for 65 days, cut close to the soil, and with its aerial part left or not on the surface of the experimental plot, depending on the treatment. Fifteen days after the species were cut, bean was sown in the area. At 45 days after emergence (DAE) of the bean plants, plant height and dry mass of the aerial part were evaluated. Grain productivity was determined during harvest. Height, dry matter of the aerial part and grain productivity of the bean plants, cultivated in an area previously contaminated with trifloxysulfuron-sodium at any of the levels tested, were higher with prior cultivation of S. aterrimum or C. ensiformis. At the lowest level of herbicide contamination, prior cultivation of C. ensiformis was found to be more efficient than that of S. aterrimum in mitigating the harmful effects of trifloxysulfuron-sodium on bean grain production. The permanence of the straw of the green manure species during the bean cycle did not harm the development of the plants or caused culture productivity losses, indicating that straw permanence in the area does not promote recontamination of the area.

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar os efeitos da umidade do solo sobre a capacidade de Canavalia ensiformis e Stizolobium aterrimum em remediar solos contaminados com os herbicidas tebuthiuron e trifloxysulfuron-sodium. O trabalho foi realizado em duas etapas, sendo na primeira avaliado o crescimento de C. ensiformis e S. aterrimum em solo com diferentes níveis de umidade, contaminados ou não com herbicidas. Os tratamentos foram compostos pela combinação entre os herbicidas tebuthiuron, trifloxysulfuron-sodium e ausência de herbicida, associados a quatro teores de água do solo (0,287, 0,358, 0,431 e 0,575 kg kg-1), dispostos em esquema fatorial 3 x 4, sob delineamento inteiramente casualizado, com três repetições, para cada espécie remediadora. Após o preparo do substrato e enchimento dos vasos, aplicou-se à superfície do solo o herbicida trifloxysulfuron-sodium ou tebuthiuron. Um dia após essa aplicação, procedeu-se à semeadura das espécies remediadoras. Nessa mesma época, utilizaram-se, como testemunha, vasos sem planta remediadora, porém com os mesmos níveis de umidade e com aplicação do herbicida mantido nas mesmas condições daqueles com plantas remediadoras, as quais foram colhidas 60 dias após semeadura. Nessa ocasião, foram avaliadas a altura e a massa seca da parte aérea (MSPA) dessas espécies. Todo o material colhido foi triturado e incorporado ao solo dos seus respectivos vasos. Na segunda etapa, avaliou-se a capacidade remediadora de C. ensiformis e S. aterrimum. Os tratamentos foram compostos pela combinação entre quatro níveis de umidade e cinco tipos de cultivo prévio: cultivo de C. ensiformis e S. aterrimum na presença e ausência do herbicida e um tratamento sem cultivo prévio e com aplicação do herbicida, dispostos em esquema fatorial 4 x 5, sob delineamento inteiramente casualizado, com três repetições, para cada herbicida avaliado. Amostras de 0,5 kg de solo foram retiradas dos vasos (6 L) utilizados na primeira etapa e colocadas em vasos de 0,5 L. Em seguida, cultivaram-se as espécies indicadoras de resíduo dos herbicidas no solo: sorgo (Sorghum bicolor) para o trifloxysulfuron-sodium e soja (Glycine max) para o tebuthiuron. Estas plantas foram colhidas 20 dias após a semeadura, época em que se avaliaram a altura, a MSPA e o grau de intoxicação delas pelos herbicidas. Canavalia ensiformis não sobreviveu até a época de avaliação (60 DAS) em solo contaminado pelo tebuthiuron, independentemente do nível de umidade mantido no solo. S. aterrimum sobreviveu quando cultivada em solo com teor de água entre 0,287 e 0,358 kg kg-1 e, quando comparada a C. ensiformis, foi mais eficiente na descontaminação do solo com residual do tebuthiuron. Nos solos contaminados com trifloxysulfuron-sodium ou com tebuthiuron, com o cultivo prévio das espécies remediadoras, o crescimento do sorgo e da soja foi melhor se comparado ao daquelas plantas cultivadas no solo onde não foi feito o cultivo das espécies remediadoras. De maneira geral, a variação da umidade não interferiu no processo de remediação, sendo os efeitos observados no desenvolvimento das espécies remediadoras. O melhor desenvolvimento de C. ensiformis e S. aterrimum foi observado em solo com teor de água mantido em torno de 0,431 kg kg-1; contudo, nesse teor de água, o tebuthiuron é mais facilmente disponibilizado para a solução do solo.

This paper aimed to evaluate the effect of soil humidity on Canavalia ensiformis and Stizolobium aterrimum capacity of remediating soil contaminated with tebuthiuron and trifloxysulfuron-sodium. The experiment was divided into two stages. In the first stage, soil at different levels of humidity were used, contaminated or not with herbicide, to evaluate C. ensiformis and S. aterrimum growth. Treatments consisted of a combination of tebuthiuron, trifloxysulfuron-sodium and herbicide absence, associated to four levels of soil water content (0.287, 0.358, 0.431 and 0.575 kg kg-1), arranged in a 3 x 4 factorial scheme, in a completely randomized design, with three replicates for each species. Trifloxysulfuron-sodium or tebuthiuron were applied on soil surface after preparing the substrate and filling the pots, and the species were sowed one day after that. At this stage, pots with same humidity level and under the same conditions, but without remediating plants, were used as control. After 60 days, plants were harvested to evaluate height and dry matter of ground tissue. All material was ground and incorporated into soil of their respective pots. At the second stage, the remediating capacity of C. ensiformis and S. aterrimum was evaluated. Treatments consisted of five humidity levels and five types of prior cultivation, arranged in a 4 x 5 factorial scheme, in a completely randomized design, with three replicates.Samples of 0.5 kg of soil were taken out from the pots previously used and placed in 0.5 L pots, where sorghum (Sorghum bicolor) was cultivated to trifloxysulfuron-sodium and soybean (Glycine max) to tebuthiuron. After 20 sowing days, plants were harvested to evaluate height, ground tissue dry matter and their intoxication level. C. ensiformis did not survive up to 60 days after sowing in tebuthiuron-contaminated soil, at any humidity level, and S. aterrimum survived when cultivated in soil between 0.287 and 0.358 kg kg-1 humidity. S. aterrimum was more efficient than C. ensiformis in soil decontamination with tebuthiuron. Sorghum and soybean grew better in soil contaminated with trifloxysulfuron-sodium or tebuthiuron, with prior cultivation, than in soil without prior cultivation. In general, remediation was not affected by humidity variation, with the effects on the development of remediating species being observed. C. ensiformis and S. aterrimum developed best in soil with humidity around 0.431 kg kg-1; however, at this level, tebuthiuron is more easily available for the soil solution.